谁能想到,老干妈也能在国外成为炫富标杆?
Fashion | 09 14 2018
今天一刷热搜
满屏的老干妈登上纽约时装周
然后也才了解到并不是老干妈在时装秀上走了秀,也不是老干妈办了时装周,而是随着“国潮厂牌店”在纽约的开张,团队联手老干妈、双妹、云南白药等老字号品牌和OPENING CEREMONY合作推出了联名款。
更是吸引到了潮人们去现场打卡
小编定睛一看
这设计竟然还有点像Supreme是怎么回事
(图左:老干妈人像卫衣 图右:Supreme人像卫衣)
价格定为120美元
左右袖壁分别以“国歌女主角”和“酱王后”标注
其实也满足了外国人对于街头卫衣的设定
你想想,这不相当于你看国外高街品牌一个意思吗,当初正是因为看不懂才觉得它们好看的,但当你把这些外文翻译一下,无非也就是一些生活用语。
但正因为上面的中文字样而引起了外国人的兴趣。毕竟大家都喜欢比的就是自己知道但别人看不懂的东西,要不然也不会有那么多人追求中文字样的纹身。
一些带有幸运意味跟生肖的字眼更是成为热门,老干妈在国外被霸气翻译成“The Godmother”,在老外看来,这涵义颇有“教母”的意思,本身就算是外国人喜欢运用的一个元素,自然觉得很酷。
据说场面跟AJ发售差不多火爆,而从品牌拍摄的大片上来看,整体也像是花了心思的,从配色到搭配都没有问题。
而在国内,评论也形成了两股风向,一波玩潮流的网民吐槽道“这是什么东西?这般设计哪怕放淘宝也只能卖29.9吧,更有人说这是典型的外置内销,先放在国外去吸一波眼球,最后买的最多的还是中国人”
更有人玩笑,“国民女神”四个字
跟“全员恶人”有什么区别?
但另外也有人表示惊喜跟自豪,毕竟本土的品牌受到了外国人的喜爱,怎么说也稍微有点民族自豪感吧!
还有人表示期待何时会有Supreme跟老干妈的联名
当然小编还是想说一句
那些说老干妈土的同学
#你可能不知道老干妈在国外有多火#
不仅上过美国奢侈品电商Gilt
被称为“尊贵调味品”,还搞了一次限时抢购活动
更是一度成为“炫富模版”
不仅要跟CHANEL,GUCCI一起摆拍
去泳池的派对上也必须带上它
拍照才有面
总之你去INS上搜索“laoganma”
会发现大家对它都赞不绝口
而正也是很多外国人习惯了它的味道
一些外国餐厅甚至推出了“老干妈菜单”
番茄老干妈鱼排
▼
法香老干妈熏鱼
▼
老干妈章鱼豆腐
▼
老干妈炸猪排
▼
老干妈酱汁牛排
▼
更是有人去麦当劳都自带老干妈
▼
所以你能明白团队将联名的苗头朝向老干妈了吧
不管怎么样
小编还是蛮期待这一次的联名的
不知道屏幕前的你们都怎么看?
快点在评论区告诉COMi吧